Davifil srl, Linea Bioisol - Pannelli isolanti naturali in lana